Αλεξάνδρα Θεοχάρη - " Etoile " ( Χριστίνα Γεραλή - " Άστρο " )

Απόδοση στα Γαλλικά : Αλεξάνδρα Θεοχάρη

Etoile


J' ai etudie dans la nuit
pour que j' aime ta peur..

J' ai discipline dans la silence
pour que je sois part de ton besoin..

J' ai vu ton ombre
et je ne veux plus rever..
 
***
 
Άστρο


Μαθήτεψα στη νύχτα
για ν' αγαπήσω το φόβο σου..

Πειθάρχησα στη σιωπή
για να χωρέσω στην ανάγκη σου..

Είδα τη σκιά σου
και πια δε θέλω να ονειρεύομαι..

Χρόνια Πολλά 

Δημιουργικά και Υγιή

στους εορτάζοντες


Χρόνια Πολλά και στη Θεσσαλονίκη μας..

Ευχαριστούμε την Αλεξάνδρα για τις φωτό

http://www.traveller.rs/foto/aranzman/45/big/infacoma21.jpg

Δημήτρης Aliros - " Του χρόνου τρίζει η κλειδαριά "

Πού πας πουλί τη χειμωνιά
πού πας αστρί της μέρας

και της ψυχής το βάρος
μόνος μου κουβαλώ
Πόσο ψηλά με σήκωσες

τον κόσμο να κοιτάξω

στην πλάση να χαράξω
Στο άρωμά σου ήμουν
σαν της αυγής το φως

Του χρόνου τρίζει η κλειδαριά
Η φλόγα τρεμοπαίζει
και οι σκιές στον τοίχο
φόβοι που ξαγρυπνούν

Σφαλίζουνε τα μάνταλα
κι οι γρίλιες σκοτεινιάζουν
οι γειτονιές αδειάζουν

Πάγωσε στην ομίχλη
του δρόμου τ' άδειο φως


Εσύ γιορτή, εσύ χαρά
της πλάσης πανηγύρι
Σ' ένα ποτήρι σ' έπινα
του ήλιου κεραστήρι
Εγώ τρυγούσα τους χυμούς
το μέλι την ψυχή μου

Αγάπη, καλοσύνη
είν' της καρδιάς το φως

Είμαι αυτά που έζησα
είμαι αυτά που είχα
Σε γεύτηκα μια νύχτα
για πάντα θα διψώ
Τώρα στη μαύρη ερημιά
το φως σου κουβαλάω -
στο αύριο το πάω
το μέλλον νά' ναι φως..

Photographer Johanna Knauer
******* 

Τη φωτογραφία του link την έστειλε η Αλεξάνδρα

http://www.allgratis.ru/images/stories/wallpaper/1920-1200/flowerses/ag_flowerses_0005.jpg 

Δημήτρης Κωνσταντινίδης - " Αχιλλεύς θνήσκων "

 
Το τόξο τέντωσε καλά
και μη στοχεύσεις.
Σίγουρα
η σαΐτα θα βρεί το στόχο!
Ξέρει το δρόμο της!
Πλοηγό
τον Απόλλωνα έχει.

Τον αέρα θα σχίσει
κι ύστερα θ` αρχίσει
την κάθοδο.
Εκεί όπου κοντά
είναι η σκόνη.

Η χρυσή αιχμή της,
κόσμημα είναι λιωμένο!
-Της αγάπης χάρισμα. Του έρωτα μαχαίρι-
Έντεχνα μεταποιημένο σε χρυσή ακίδα βέλους!

Στόχευσε το κενό
και μόνο το τόξο τέντωσε.
Ο Έρωτας,
θα βλέπει παρέκει
κριτής και δικολάβος,
την ώρα
που στην Αχίλλειο φτέρνα
θα καρφώνεται
πανηγυρίζοντας το θάνατο του ήρωα
που προκαταβολικά νικήθηκε!

Christophe Veyrier (1637 - 1689) - Dying Achilles (1683)

(Victoria and Albert Museum)

*******

Τη φωτογραφία του link την έστειλε η Αλεξάνδρα 

http://www.infovrsar.com/wp-content/uploads/2012/05/mgnxgjyau5nkbf6c_l800.jpg

Γιώργος Πολυμενάκος - " Όταν Ένα Ποίημα είναι Όμορφο "

  Όταν ένα ποίημα είναι όμορφο,
οι φράσεις και οι εικόνες του
κινούνται με τρόπο υπέροχο

σαν μπάλες,
πάνω στη μαύρη τσόχα
ενός τραπεζιού μπιλιάρδου,
με μηδενική τριβή..

Στην αίθουσα δεν υπάρχει κανείς..

Στο γείσο του τραπεζιού
έχει αφεθεί να σβήσει ένα τσιγάρο..

Το έγκαυμα
φαίνεται ξεκάθαρα

πάνω στη στιλπνή επιφάνεια του λουστραρισμένου ξύλου..

 *******

..από Αλεξάνδρα..

http://www.thewallpapers.org/photo/32433/autumn_colors_white_mountains_new_hampshire.jpg

Βασίλης Σπανογιάννης - " Καισαρική "

Ήλιος ανέτειλε

κουζίνα ψήσε

  παρθένα μπούτια

και αφαλούς

Γέλα το γέλα μου

ω, πώς δονείσαι!

με την αφέλεια

ανδρομανούς

*******

..από Αλεξάνδρα η φωτό του link..

 

http://curiouspresbyterian.files.wordpress.com/2012/06/sunrise-at-canyonlands-national-park-utah1.jpg

Αλεξάνδρα - Φωτό

Μια καλημέρα καλοκαιρινή από Χαλκιδική
με την αισθητική επιμέλεια της Αλεξάνδρας Θεοχάρη..

Ευχαριστούμε Αλεξάνδρα..!

Αλεξάνδρα - Φωτό

Χριστίνα μου, δε σε βρίσκω πουθενά..
δεν απαντάς στα email και οι τηλεπικοινωνίες δύσκολες -
μη μου πεις πως φταίει το καλώδιο..
ευτυχώς, οι παπαράτσι ξέρουν καλά τη δουλειά τους !
(Εύχομαι να κλείσει ο Αύγουστος όπως τον ονειρεύεσαι)
Αλεξάνδρα Θεοχάρη

..δε γλυτώνει κανείς και πουθενά από τους παπαράτσι..
και είπα να μην προκαλώ σε εποχές κρίσης..αλλά με ξετρύπωσες..
Ευχαριστώ, Αλεξάνδρα !..εύχομαι όλα τα καλά σε σένα και όλο τον κόσμο..
[τόση και τέτοια χλίδα, μας περιμένει από Σεπτέμβρη που θ' ανακοινωθούν τα νέα μέτρα..:-)))]

Αλεξάνδρα - Φωτό

Αυτό θα πει φιλία και αγάπη..
όταν ο άλλος σε σκέφτεται έμπρακτα όλες τις στιγμές..
ακόμα και στις διακοπές του..

Σ' ευχαριστώ, Αλεξάνδρα..!
είναι συγκινητικά κι ευλογημένα όλα τα δώρα σου..!
Ν' αξιωθείς όλα τα καλά και του χρόνου με υγεία..!
Χρόνια Πολλά σε σένα και τη Βανέσσα..Χρόνια Πολλά και στην Ελλάδα μας..!
--------------------
Χρόνια πολλά Χριστίνα μου..!

Ο Αύγουστος κλείνει στην αγκαλιά του
τη μεγάλη γιορτή της Παναγίας
και το όμορφο καλοκαίρι γραμμένο με βότσαλα..

στην αγαπημένη μου φίλη..!

Αλεξάνδρα Θεοχάρη

Αλεξάνδρα - ..η Παναγία η Κυρα -Ψηλή (φωτό)

Μεγαλόχαρη παναγιά μου κάνε το θαύμα σου
γι’ αυτή τη γη που λέγεται Ελλάδα..
Ξέρω, μ’ακούς και σ’ευχαριστώ !

..η Παναγία η Κυρα -Ψηλή (φωτό Νικόλαος Σμαλιός), στην Κάλυμνο..

Αλεξάνδρα Θεοχάρη

Αλεξάνδρα - Ευχές γενεθλίων

 ..οι πρώτες ευχές από την αγαπημένη μου Αλεξάνδρα..
τα γενέθλια, πιστεύω, είναι σημαντικά, είναι ορόσημο για κάθε άνθρωπο..

Σ' ευχαριστώ καρδιά μου..
να είσαι πάντα υγιής, ευτυχισμένη και περήφανη μαμά..!!!
----------------------------------------------------------------------------------------

" Να είσαι ευτυχισμένη μέχρι τα 1000 χρόνια και με υγεία
και  αγάπη απ τους ανθρώπους που αγαπάς
να σε χαιρόμαστε !!!!!!"

..και τα πολύ όμορφα δώρα της Αλεξάνδρας συνεχίζονται.....

..σ' ευχαριστώ Αλεξάνδρα....!!!